選單

重讀子建《七步詩》

重讀子建《七步詩》

就在最近,10月25日,特斯拉市值暴漲,成為又一家萬億美元市值的企業,“狂傲不羈”的馬斯克的身家,也隨之水漲船高,以近2900億美元的淨資產穩坐世界首富的寶座,甚至比巴菲特和比爾·蓋茨加起來還要多。

如果諾貝爾獎增設一個“企業家特別貢獻獎”,恐怕有一部分企業家,會把票投給埃隆·馬斯克——這個火星探索者,鋼鐵俠人間行走,脫髮植髮者,狗狗幣操控者,全球金錢的主人。

昨天,馬斯克在自己的社交媒體賬號以《Humankind》(人類)為題,釋出了一首漢字五言詩,曹植的《七步詩》:

重讀子建《七步詩》

有人猜測,起因是上週聯合國糧食計劃署的逼捐,呼籲超級富豪幫助解決世界飢餓問題,曾並公開點名馬斯克,而這首《七步詩》就是對逼捐60億美元作的迴應。

此後,特斯拉美股繼續上漲,市值突破1。2萬億美元大關,更有網友戲稱,“鋼鐵俠都變得有文化了。”

要說起文化,說起咱自己的五言律詩,那必得好好研究一番。《七步詩》最早出現在劉義慶編撰的《世說新語》中,《世說新語》相當於故事會,主要收錄的是些傳聞故事。

書中說曹丕登基之後,想要除掉這個曾經跟自己爭奪天下、才思敏捷的弟弟,於是命令他在七步之內吟出一首詩,否則處以極刑。曹植不愧是被譽為漢魏兩千年年詩家的“仙才”者,隨後就吟誦出這首《七步詩》:

煮豆持作羹,漉菽以為汁。

萁在釜下燃,豆在釜中泣。

本自同根生,相煎何太急?

這個版本,剛上初中的時候看過,那時候只會念:煮豆持作什麼,什麼什麼以為汁。而馬斯克這個版本,應該是我們的常見版本,簡單通俗易懂,也更不像菜譜,擺脫了外國網友用推特自帶翻譯器翻譯出的關於烹飪豆子的一道菜譜嫌疑。

皆大歡喜。

估計唯一不喜的就是曹丕,因為書中記載曹丕聽後面有慚色,想必是後悔,為什麼明明有一萬種方法弄死你,卻偏偏選擇了七步詩這一種?

曹植是否真的有寫過《七步詩》,歷來都有疑問,但關於曹植的文學成就,後世人們的評價都非常高,比如謝靈運就說過:天下的才華一共就一石,曹植佔了八斗,我佔一鬥,剩下的,所有人分。其中,一石就等於十鬥,才高八斗這個成語就是從這來的。

只是,好像我們讀曹植的詩特別少,除了這首《七步詩》,再就是《洛神賦》,但是真正完全從頭看到尾的人就更少了,一個是因為沒被編入教材,再一個是因為生僻字太多。

看不懂。

比如洛神賦中,形容一位女子的身形,可以說“翩若驚鴻,矯若遊龍”,從遠處看“皎若太陽昇朝霞”,從近處看“灼若芙蕖出綠波”,形容長相“丹唇外朗,皓齒內鮮,明眸善睞,靨輔承權”,形容談吐“含辭未吐,氣若幽蘭”。又或者是《三國殺》裡甄姬絮叨的那句“髣髴(fǎng fú)兮若輕雲之蔽月,飄颻兮若流風之迴雪”。

總之,寫得太好了,值得抄襲的地方也實在多,很多武俠小說不都借鑑了?

可難點在於,你得先弄清楚是什麼意思?比如芙蕖是什麼意思?其實就是荷花的一種,是睡蓮。九年義務教育的我們更熟悉的是唐詩宋詞,對於五言詩、樂府民歌也不大能理解,甚至讀起來有點拗口。

所以到頭來,我們一提起曹植,就只能想起一首《七步詩》,而且還是簡版的。但這不併影響我們欣賞這首詩,哪怕是讀不懂,無法從詩句中直接體會曹植的才華,也可以從七步做詩的時間限制來感受他的才華橫溢。

看來馬斯克也感受到了子建七步成詩的魅力,至於是不是菜譜,那不重要,從來一等一重要的都是,故事。

故事恆久遠,經典詠流傳。

重讀子建《七步詩》

——————————

特別說明:

文章非紀實文學,我不一定是我,你不一定是你,切勿對號入座。

【公眾號】紫荊坊  西域丫頭 出品

重讀子建《七步詩》

【公眾號】紫荊坊 西域丫頭 出品