今天要介紹的繪本是非常經典的《The Wheels on the Bus》，這首童謠相信小朋友們都聽過，它有很多的版本，但都十分歡快吸引小朋友們和童謠一起搖擺。
【正文】
The wheels on the bus go Round and Round，
Round and Round，Round and Round。
The wheels on the bus go Round and Round，
All day long！
巴士的輪子轉啊轉，轉啊轉，轉啊轉。
巴士的輪子轉啊轉，從早到晚！
The wipers on the bus go Swish Swish Swish，
Swish Swish Swish，Swish Swish Swish。
The wipers on the bus go Swish， Swish， Swish，
All day long！
巴士上的雨刷嗖嗖嗖，嗖嗖嗖，嗖嗖嗖。
巴士上的雨刷嗖嗖嗖，從早到晚！
The horn on the bus goes Beep！ Beep！ Beep！
Beep！ Beep！ Beep！ Beep！ Beep！ Beep！
The horn on the bus goes Beep！ Beep！ Beep！
All day long！
巴士上的喇叭嘟嘟響，嘟嘟響，嘟嘟響。
巴士上的喇叭嘟嘟響，從早到晚！
The driver on the bus says “Tickets，Please！
Tickets Please！ Tickets Please！ ”
The driver on the bus says “Tickets，Please！”，
All day long！
巴士上的司機說：請出示車票。
請出示車票，請出示車票。
巴士上的司機說：請出示車票，從早到晚！
The parents on the bus go Chat， Chat，Chat，
Chat Chat Chat ，Chat Chat Chat。
The parents on the bus go Chat Chat Chat，
All day long！
巴士上的家長們聊聊聊。聊聊聊，聊聊聊。
巴士上的家長們聊聊聊，從早到晚！
The babies on the bus go， “Wah Wah Wah，
Wah Wah Wah， Wah Wah Wah。”
The babies on the bus go ，“Wah Wah Wah。”
All day long！
巴士上的嬰兒哇哇哭，哇哇哭，哇哇哭。
巴士上的嬰兒哇哇哭，從早到晚！
The people on the bus go， “Ssh Ssh Ssh，
Ssh Ssh Ssh ， Ssh Ssh Ssh。”
The people on the bus go，“Shh Shh Shh。”
All day long！
巴士上的人說噓噓噓，噓噓噓，噓噓噓。
巴士上的人說噓噓噓，從早到晚！
【詞彙】
Wheel［wiːl］ n。 車輪；
Round［raʊnd］ adv。 旋轉；
Wiper［ˈwaɪpər］ n。雨刷；
Swish［swɪʃ］ vt。使作沙沙聲；
Horn［hɔːrn］ n。 喇叭；
Beep［biːp］ n。 嗶嗶聲；
Driver［ˈdraɪvər］ n。 駕駛員；
Ticket［ˈtɪkɪt］ n。 票；
Parent［ˈperənt］ n。父母親；
Chat［tʃæt］ vi。 聊天，閒談；
【拓展】
童謠表演
這首童謠有很多的版本，裡面涉及到很多動詞。這些動詞就可以透過“童謠表演”的形式來幫助孩子學習，也就是動詞“TPR”學習法。
由於相比於名詞，動詞要更加難理解一些，所以透過表演的形式讓孩子切實的去動作，更能幫助孩子理解單詞的含義。
拓展活動
拓展活動能幫助孩子在遊戲的氛圍中學習繪本，《The Wheels on the Bus》的拓展活動也有很多。
比如用積木搭一輛公交車，可以幫助孩子瞭解公交車的各個部位，還可以透過繪畫的形式將繪本內容畫出來。還有各種填色、手工、閃卡拓展，都可以幫助孩子進一步記憶繪本內容。
繪本拓展
之前有說過這首童謠有非常多的版本，這些版本也都有對應繪本，像《The Spooky Wheelson the Bus》、《The Seals on the Bus》、《Animals on the Bus》和皮特貓系列的《Pete the Cat》，各有特色，可以進一步拓展孩子的詞彙量。
