【免責宣告】圖文來源於網路，如有侵權，請聯絡刪除！
黃帝內經·素問·刺要論篇第五十
本篇要點
一、闡述了依據疾病所在部位確定適宜的進針深度的針刺要領。同時指出：違背了這一要領，就會給人體帶來很大的危害。
二、分別說明人體各部位因針刺深淺不當導致五臟在相應季節產生的種種病變。
原文與譯文
（原文）黃帝問曰：願聞刺要。
（譯文）黃帝問道：我想了解針刺方面的要領。
（原文）岐伯對曰：病有浮沉①，刺有淺深，各至其理，無過其道，過之則內傷，不及則生外壅，壅則邪從之。淺深不得，反為大賊，內動五臟，後生大病。
（譯文）岐伯回答說：疾病有在表在裡的區別，刺法有淺刺深刺的不同，病在表應當淺刺，病在裡應當深刺，各應到達一定的部位（疾病所在），而不能違背這一法度。刺得太深，就會損傷內臟；刺得太淺，不僅達不到病處，而且反使在表的氣血壅滯，給病邪以可乘之機。因此，針刺深淺不當，反會給人體帶來很大的危害，使五臟功能紊亂，繼而發生嚴重的疾病。
（原文）故曰：病有在毫毛腠理者，有在面板者，有在肌肉者，有在脈者，有在筋者，有在骨者，有在髓者。
（譯文）所以說：疾病的部位有在毫毛腠理的，有在面板的，有在肌肉的，有在脈的，有在筋的，有在骨的，有在髓的。
（原文）是故刺毫毛腠理無傷皮，皮傷則內動肺，肺動則秋病溫瘧，泝泝然②寒慄。
（譯文）因此，該刺毫毛腠理的，不要傷及面板。若面板受傷，就會影響肺臟的正常功能，肺臟功能擾亂後，以致到秋天時，易患溫瘧病，發生惡寒戰慄的症狀。
（原文）刺皮無傷肉，肉傷則內動脾，脾動則七十二日四季之月，病腹脹煩不嗜食。
（譯文）該刺面板的，不要傷及肌肉，若肌肉受傷，就會影響脾臟的正常功能，以致在每一季節的最後十八天中，發生腹脹煩滿、不思飲食的病症。
（原文）刺肉無傷脈，脈傷則內動心，心動則夏病心痛。
（譯文）該刺肌肉的，不要傷及血脈，若血脈受傷，就會影響心臟的正常功能，以致到夏天時，易患心痛的病症。
（原文）刺脈無傷筋，筋傷則內動肝，肝動則春病熱而筋弛。刺筋無傷骨，骨傷則內動腎，腎動則冬病脹，腰痛。
（譯文）該刺血脈的，不要傷及筋脈，若筋脈受傷，就會影響肝臟的正常功能，以致到秋天時，易患熱性病，發生筋脈弛緩的症狀。
（譯文）該刺骨的，不要傷及骨髓，若骨髓被損傷而髓便日漸消減，不能充養骨骼，就會導致身體枯瘦，足脛發酸，肢體懈怠，無力舉動的病症。
註釋
①浮沉：這裡指病位的深淺。
②泝泝然：逆流而上，這裡形容怕冷的樣子。
③銷鑠：指病久枯瘦。
④胻（héng）：腳脛。
讀書筆記
：本篇讀後令人有驚悚之感，想現時執針之人，剛學了點皮毛就給人治病，病人也許當時只覺效果不佳，卻沒想到還留下了可怕的後患。既有本篇，針者當謹慎，患者當警惕！
文源：罾事物語
精彩文章回顧
========== END ==========
溫馨提示：本平臺分享健康圖文資訊，僅供大家參考學習，不作為醫療診斷依據。如有需要，請在醫師指導下使用。
⊙版權宣告：文章源於網路，如侵權請聯絡我們刪除。
廣告是系統隨機配發，我們無法詳細控制、選擇。請您切勿購買任何動物製品、肉食。不要買漁獵、捕鳥的器具，拒絕殺生。不要玩殺人遊戲，殺人遊戲與實際殺人果報基本相同；不要看色情文章，萬惡淫為首，邪淫是輪迴和災禍的根本。因果報應，如影隨形。切記！
為人父母者，不知醫為不慈！為人子女者，不知醫為不孝！
找不到好中醫？不如自己學中醫！
本號選單中， 有完整的入門系列， 影片系列。 歡迎大家學習。
學習古中醫, 傷寒論經方傳承
厚德載物!草木金石僅除身病,正己培德方祛心魔!
祈願:天下和順,日月清明;風雨以時,災厲不起;國豐民安,兵戈無用;崇德興仁,務修禮讓;國無盜賊,無有怨枉;強不凌弱,各得其所;人無病厄,富貴康寧;長壽好德,善始善終.
